Fanitullen | Njåls saga | nettressurser
Smeden og bakeren
av Johann Hermann Wessel

En ordentlig action-historie fra en norsk småby!
Krangel mellom to håndverkere fører til død og fordervelse, men ender opp i god moral.
Du skal nå lese historien og deretter lage din egen versjon av denne fortellingen.
Føl deg fri til å legge handlingen til den tiden du ønsker.
For å lette arbeidet, har vi laget begynnelsen på de ulike versjonene, og som du kan videreføre.

Ting å ta stilling til:
Fra hvilken synsvinkel skal historien fortelles? (allvitende forteller, jeg-forteller, en tredje person...).
Bruk virkemidlene som er vanlige i det mediet som skal brukes (avisjournalisten forteller annerledes
enn krimforfatteren og tegneserieskaperen)
Ønsker du å skape helter og skurker i fortellingen, eller stiller du deg utenfor rett/galt-problematikken?

Originalekst med illustrasjoner 
En ren tekstversjon

Moderne, hardkokt krimfortelling | sagastil | moderne tegneserieutgave | avisnyhet/reportasje | Film(manus)

Krimvarianten
Det var sånn omtrent tre om ettermiddagen at jeg fikk telefon fra min yndlingspoliti.
Bråk i Havnekneipa, mann slått ned, død.
- Da har du ikke bruk for hjelp fra denna karen, sa jeg og skjulte knapt en hørbar gjesp.
Overbetjent Edvardsen bjeffet rasende i røret; - Kom deg på beina ditt fyllesvin, og dra hit øyeblikkelig!
Jeg så ingen grunn til å tirre Edvardsen. Han hadde mer enn nok på meg til å gjøre livet surt for meg de neste ti årene.
Jeg tømte siste dråpen med akevitt, vrei flaska rundt for å se om det skulle være noe mer i den. Det var det ikke.
Slengte tomflaska i papirkorga og døra igjen etter meg. Ingen vits i å låse, her viste ingen seg likevel.

Havnekneipa. Brun og loslitt som en gammal bjørn, tilfluktssted for de kullseilte på livets hav.
Nå var de kullseilte forlengst jaget ut av onkel politi. Stort oppstyr på stedet.
Politifotografen var akkurat ferdig, og et par hvitkledte holdt på å bære ut stakkaren.
Lett båre, kunne ikke være store karen.

Edvardsen sto i et hjørne, bøyd over en røslig kar som satt på en stol, omgitt av to av Edvardsens gorillaer.
Noen forskremte gjester i bakgrunnen. Yndlingspolitien min var i fin form, så det ut til. Bjeffet og siklet.
- Var du alene om dette, snerret han ned i det skjeggete ansiktet foran seg.
<skriv videre sjøl>

Sagavarianten
Sigmund var smed i Storeby. Han var son til Einar Olavsson, som døydde austpå.
Mora heitte Signe, dotter til Lars i Brekka, som var den første i byen med fast handelstad.

Sigmund var ein fredsæl mann, godt likt av alle. Men han kunne ha eit ofseleg sinne, som stundom førte han ut i ulukka.
Så er det ein dag han sit i skjenkarstova og leskar seg med godt øl. Då kjem han i snakk med...
<skriv videre sjøl>


Tegneserieutgaven
 

Originalversjon som tegneserie og moderne serieside med nåtidens virkemidler.
Lager en helside, elevene lager resten sjøl.

Smeden og bakeren er i sin opprinnelige versjon en illustrert versefortelling.
Ved å sette sammen illustrasjonene med teksten under, får vi en slags
tegneserie i samme stil som Stomperud.
Men hvordan blir det hvis vi bruker en moderne tegneserieutgave med de
virkemidlene som dagens serier benytter?
Kikk på vårt forslag til førsteside og lag skisser for de resterende sidene!

 
Avisnyhet/reportasje

Avisgenerator som lar elevene legge inn bilder, overskrifter og tekst Avisgenerator
Elevene lager en førsteside som nyhet, og deretter to helsider inni avisa som en reportasje, som inkluderer (fiktive) intervju med vitner, venner, politi osv

Film (manus)

Det blir ikke tid til å lage en hel film, selv ikke en kort novellefilm. Men gjennom arbeidet med å lage et filmmanus vil en gå gjennom mange av utfordringene ved filmproduksjon. I alle videoproduksjoner gjelder regelen; jo bedre og mer gjennomført du lager manus, jo bedre lager du filmen!

Nettressurser

Smeden og bageren (Wikipedia)

Et undervisningsopplegg rundt versefortellingen

Cecilies inntrykk (blogg)

Skoleoppgaver om Wessel (Daria)