"Fortolknings-vonten"

Fargerikt felleskap

Er det uhøflig å spørre kolleger hvis jeg er usikker? Mister jeg ansikt dersom jeg spør?

Når en innvandrer skal kommunisere med kolleger på arbeidsplassen må han være åpen for inntrykk. Her kan han risikere å møte "Fortolknings- vonten" som sier at alt skal fortolkes i verste mening. For å lære kvikt og samtidig unngå misforståelser, må en vandrer ikke være redd for å spørre. Kolleger vil alltid være glade for en anledning til å svare. God forståelse mellom arbeidskolleger minsker mulighetene for feil i produksjonen og gir et bedre resultat. En vandrer på en ny arbeidsplass bør ta initiativ, være energisk og samtidig ikke være redd for å spørre en gang til - for sikkerhets skyld.